Podmínky používání

Naposledy aktualizováno: 20. dubna 2026

Závazná je anglická verze tohoto dokumentu; překlad slouží jen pro usnadnění.

Tyto podmínky používání („Podmínky") upravují používání mobilní aplikace FamilyDock a souvisejících backendových služeb (společně „Služba"). Poskytovatelem Služby je:

Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slovenská republika
E-mail: privacy@familydock.app

Vytvořením účtu nebo jiným používáním Služby s těmito Podmínkami souhlasíte. Pokud s nimi nesouhlasíte, Službu nepoužívejte.

1. Co je Služba

FamilyDock je aplikace pro organizaci rodiny. Umožňuje vytvořit sdílený rodinný prostor, ve kterém vy a vámi pozvaní členové koordinujete události, úkoly, nákupy, výdaje, dokumenty, chat, profily dětí a související funkce. Některé funkce jsou zdarma; některé vyžadují placené předplatné popsané v části 5.

2. Kdo může Službu používat

• K vytvoření účtu vám musí být alespoň 18 let nebo věk zletilosti ve vaší zemi.
• Profily dětí v rámci rodiny vytvářejí a spravují rodiče. Děti si vlastní účet nezakládají a nepřihlašují se.
• Při registraci uveďte pravdivé údaje a udržujte je aktuální.
• Odpovídáte za vše, co se děje pod vaším účtem, včetně ochrany hesla a zařízení.

3. Váš obsah

Zůstáváte vlastníkem všeho, co do Služby vložíte („Váš obsah") — událostí, úkolů, zpráv, fotek, dokumentů, profilů dětí a dalšího. Poskytujete nám omezenou, celosvětovou, nevýhradní, bezúplatnou licenci k hostingu, ukládání, kopírování a zobrazování Vašeho obsahu výhradně za účelem poskytování Služby vám a ostatním členům vaší rodiny. Licence končí, když obsah nebo účet smažete.

Za Váš obsah odpovídáte vy. Potvrzujete, že máte právo jej nahrát a že neporušuje cizí práva, neporušuje zákon a neobsahuje škodlivý software.

4. Přípustné použití

Zavazujete se, že nebudete:

• používat Službu k čemukoli nezákonnému ani k poškozování, vyhrožování, obtěžování nebo vydávání se za někoho jiného;
• nahrávat obsah, který porušuje práva duševního vlastnictví, soukromí nebo jiná práva;
• nahrávat škodlivý software ani se pokoušet narušovat, zpětně analyzovat nebo testovat zranitelnosti Služby (kromě toho, co výslovně dovoluje kogentní právo);
• automatizovaně stahovat, crawlovat nebo extrahovat data ze Služby;
• dále prodávat, pronajímat nebo sublicencovat Službu;
• obcházet jakýkoli limit funkcí, paywall nebo technickou ochranu.

Při porušení těchto pravidel nebo pokud to vyžaduje zákon můžeme váš účet pozastavit nebo zrušit, s předchozím upozorněním i bez něj.

5. Předplatné a platby

5.1 Plány a zkušební doba

FamilyDock Pro je nabízen jako opakující se předplatné v měsíčním a ročním plánu. Může být nabídnuta bezplatná zkušební doba; délka zkušební doby a cena každého plánu se zobrazují v aplikaci před nákupem. Ceny zahrnují DPH, pokud se uplatní.

5.2 Fakturace

Veškerá předplatná účtuje Google Play prostřednictvím platební metody přiřazené k vašemu účtu Google. Údaje vaší platební karty nevidíme ani neukládáme. Předplatné začíná po potvrzení nákupu ze strany Google Play.

5.3 Automatické obnovení

Předplatné se na konci každého fakturačního období automaticky obnoví za aktuální cenu, pokud jej nezrušíte nejméně 24 hodin před koncem období. Zrušit můžete kdykoli v Obchod Google Play → Předplatná. Zrušení zastaví další obnovení; přístup si zachováváte do konce aktuálního fakturačního období.

5.4 Bezplatná zkušební doba

Je-li nabízena bezplatná zkušební doba, musíte ji zrušit před jejím skončením, jinak vám bude účtována platba. Pokud zkušební dobu nezrušíte, placené předplatné se automaticky spustí za zobrazenou cenu.

5.5 Vrácení a právo na odstoupení

Vrácení plateb provedených přes Google Play se řídí pravidly pro vrácení Google Play. Podle práva EU máte 14denní právo odstoupit od smlouvy uzavřené na dálku. Okamžitým zahájením používání předplatného po nákupu výslovně souhlasíte s poskytováním služby během lhůty pro odstoupení a berete na vědomí, že po úplném poskytnutí služby právo na odstoupení zaniká. Budoucí obnovení však můžete vždy zrušit způsobem popsaným výše.

5.6 Změny cen

Ceny předplatného můžeme měnit. Pokud je změníme, upozorníme vás v aplikaci nebo e-mailem nejméně 30 dnů před začátkem účinnosti. Pokud novou cenu nepřijmete, můžete předplatné zrušit ještě před jejím nabytím účinnosti.

6. Naše duševní vlastnictví

Služba, včetně svého názvu, loga, designu, kódu a obsahu, který poskytujeme, je chráněna autorským právem, ochrannými známkami a dalšími zákony. Dostáváte omezenou, osobní, nepřenosnou, odvolatelnou licenci k používání aplikace na vámi vlastněných nebo ovládaných zařízeních pro osobní rodinné použití, v souladu s těmito Podmínkami. Jiná práva se neudělují.

7. Služby třetích stran

Služba využívá poskytovatele třetích stran včetně Google Firebase, Google Play a RevenueCat. Jejich části Služby se řídí také jejich vlastními podmínkami. Za jejich služby neodpovídáme, ale vybíráme poskytovatele, kteří splňují přiměřené standardy kvality a ochrany soukromí.

8. Dostupnost

Snažíme se udržovat Službu dostupnou, ale neručíme za její nepřerušovaný nebo bezchybný provoz. Můžeme provádět údržbu, nasazovat aktualizace nebo měnit funkce kdykoli. Službu můžeme také ukončit; pokud tak učiníme, dáme vám přiměřené předchozí oznámení a tam, kde je to proveditelné, způsob exportu Vašeho obsahu.

9. Záruky a odpovědnost

Služba se poskytuje „tak, jak je" a „jak je k dispozici". V maximálním rozsahu povoleném zákonem vylučujeme veškeré výslovné, předpokládané i zákonné záruky kromě těch, které nelze vyloučit podle kogentních předpisů na ochranu spotřebitele.

Nic v těchto Podmínkách neomezuje ani nevylučuje odpovědnost, kterou podle platného práva nelze omezit ani vyloučit, včetně odpovědnosti za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou naším zaviněním, za podvod nebo za naše zákonné spotřebitelské povinnosti.

S výhradou předchozího odstavce naše celková souhrnná odpovědnost za jakékoli nároky vyplývající ze Služby nebo s ní související v jakémkoli 12měsíčním období nepřekročí vyšší z hodnot: (a) částku, kterou jste za Službu v daném období skutečně zaplatili, nebo (b) 50 €.

Neodpovídáme za nepřímé, vedlejší, zvláštní, následné nebo sankční škody, ušlý zisk, ztrátu dat nebo ztrátu dobrého jména, s výjimkou případů, kdy takové omezení zákon nedovoluje.

10. Odškodnění

Zavazujete se nás odškodnit za nároky třetích stran vyplývající z Vašeho obsahu nebo z vašeho porušení těchto Podmínek, kromě případů, kdy takové nároky vyplývají z našeho vlastního protiprávního jednání.

11. Ukončení

Službu můžete přestat používat kdykoli a účet si smazat v Nastavení → Smazat účet. Váš účet můžeme pozastavit nebo zrušit při závažném porušení těchto Podmínek, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud Službu ukončíme. Ustanovení, která mají svou povahou přetrvat (vlastnictví, odpovědnost, rozhodné právo), zůstávají v platnosti i po ukončení.

12. Změny těchto Podmínek

Tyto Podmínky můžeme aktualizovat. U podstatných změn vás upozorníme v aplikaci nebo e-mailem nejméně 30 dnů před účinností. Pokračující používání po nabytí účinnosti znamená přijetí změn; pokud je nepřijmete, můžete Službu přestat používat a účet smazat.

13. Rozhodné právo a spory

Tyto Podmínky se řídí právem Slovenské republiky s vyloučením kolizních norem. Jste-li spotřebitelem s bydlištěm v Evropské unii, tato volba práva vás nezbavuje kogentních spotřebitelských pravidel země vašeho bydliště.

Spory budou řešit příslušné soudy Slovenské republiky, pokud kogentní spotřebitelská pravidla nepřiznávají právo žalovat v zemi bydliště. Spotřebitelé z EU mohou využít také platformu EU pro online řešení sporů.

14. Kontakt

Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slovenská republika
privacy@familydock.app