Zásady ochrany osobních údajů
Naposledy aktualizováno: 20. dubna 2026
Závazná je anglická verze tohoto dokumentu; překlad slouží jen pro usnadnění.
Tyto zásady vysvětlují, jak aplikace FamilyDock (dále jen „aplikace") shromažďuje, používá, sdílí a chrání osobní údaje. Týkají se Android aplikace FamilyDock a jejích backendových služeb.
1. Kdo jsme
Správcem vašich osobních údajů je:
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slovenská republika
E-mail: privacy@familydock.app
Máte-li jakýkoli dotaz k těmto zásadám nebo ke způsobu zpracování vašich údajů, napište na uvedenou e-mailovou adresu. Na každou žádost odpovíme do 30 dnů, jak vyžaduje GDPR.
2. Jaké údaje shromažďujeme
2.1 Údaje o účtu
Při vytvoření účtu zpracováváme:
- E-mailovou adresu
- Jméno a (volitelně) profilovou fotku — pokud se přihlásíte přes Google, přijdou z vašeho účtu Google
- Jedinečný identifikátor uživatele vygenerovaný službou Firebase Authentication
- Vaši roli v rodině (rodič, spolurodič, dítě), zvolený emoji avatar, preferovaný jazyk a nastavení oznámení
2.2 Obsah rodiny
Vše, co v aplikaci vytvoříte, ukládáme tak, aby to viděli ostatní členové vaší rodiny. Patří sem:
- Události v kalendáři, úkoly, poznámky
- Zprávy v chatu a jejich přílohy
- Výdaje, rozpočty a fotografie účtenek
- Nákupní seznamy, jídelníčky, kontakty
- Nahrané dokumenty
- Odměny a rozvrh střídavé péče
2.3 Údaje o dětech
Rodiče mohou v rámci rodiny vytvářet profily pro své děti. Profil dítěte může obsahovat:
- Jméno, datum narození, emoji avatar
- Volitelné zdravotní informace — krevní skupinu, alergie, léky, kontakt na lékaře, číslo pojištěnce
- Volitelné školní informace — název školy, kontakt na učitele, třídu, kroužky
- Nouzové kontakty
Některé z těchto údajů (zdravotní informace) se podle článku 9 GDPR považují za zvláštní kategorii osobních údajů. Zpracováváme je pouze proto, že vy (rodič) k tomu výslovně dáváte souhlas tím, že je zadáte do aplikace, a používáme je výhradně k jejich zobrazení ostatním členům vaší rodiny.
Děti si vlastní účet nezakládají. Profil dítěte vytváří a spravuje rodič. Dítě, které na zařízení používá „Dětský režim", vidí pouze zobrazení rodinných dat nastavené rodičem; dítě se nikam nepřihlašuje.
2.4 Údaje o poloze
Pokud zapnete sdílení polohy, aplikace načte GPS pozici vašeho zařízení a uloží ji v rámci vaší rodiny, aby ostatní členové viděli, kde se nacházíte. Sdílení polohy je ve výchozím nastavení vypnuté. Vypnout je můžete kdykoli v aplikaci nebo odebráním oprávnění k poloze v nastavení Androidu.
2.5 Token pro push oznámení
Abychom mohli doručovat oznámení (například o novém úkolu), ukládáme Firebase Cloud Messaging token vašeho zařízení. Token je propojen s vaším účtem a automaticky se obnovuje. Při odhlášení nebo odinstalování aplikace se zneplatní.
2.6 Nákupy a předplatné
Pokud si zakoupíte předplatné FamilyDock Pro, nákup zpracovává Google Play. Od našeho poskytovatele předplatného (RevenueCat) obdržíme záznam o nákupu propojený s vaším účtem. Nedostáváme číslo vaší platební karty ani bankovní údaje.
2.7 Diagnostika (možnost vypnutí)
K opravě chyb a pochopení používání aplikace odesíláme anonymní události do Firebase Analytics a automatické crash reporty do Firebase Crashlytics. Zahrnují verzi Androidu, model zařízení, jazyk, přibližnou zemi a stack trace. Neobsahují váš e-mail, zprávy ani obsah rodiny.
Vypnout to lze kdykoli v části Nastavení → O aplikaci → Pomozte vylepšit FamilyDock.
3. Proč vaše údaje zpracováváme (právní základ)
| Účel | Právní základ (čl. 6 / 9 GDPR) |
|---|---|
| Vytvoření a provoz vašeho účtu a rodiny | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) |
| Ukládání a synchronizace rodinného obsahu (události, úkoly, zprávy atd.) | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) |
| Odesílání push oznámení o úkolech, událostech, zprávách | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) |
| Zpracování zdravotních informací o dětech | Váš výslovný souhlas (čl. 9 odst. 2 písm. a) |
| Sdílení vaší polohy v reálném čase s rodinou | Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) |
| Zpracování nákupů předplatného | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) |
| Diagnostika a crash reporty | Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) — lze vypnout v Nastavení |
| Bezpečnost, prevence podvodů, dodržování zákonů | Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) a zákonná povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) |
4. Komu jsou vaše údaje přístupné
Váš rodinný obsah vidí ostatní členové vaší rodiny v aplikaci. To je účel aplikace.
Dále využíváme následující zpracovatele, kteří data hostují nebo zpracovávají naším jménem na základě písemných smluv se standardními podmínkami GDPR:
| Poskytovatel | Účel | Lokalita |
|---|---|---|
| Google / Firebase (Google Ireland Ltd. a Google LLC) | Autentizace, databáze (Firestore), úložiště souborů, push oznámení, analytika, crash reporty, cloudové funkce, vzdálená konfigurace | EU / USA |
| RevenueCat, Inc. | Správa předplatného a ověřování nákupů | USA |
| Google Play (Google Ireland Ltd.) | Zpracování nákupů v aplikaci | EU / USA |
Přenosy mimo Evropský hospodářský prostor jsou kryty standardními smluvními doložkami Evropské komise a doplňujícími opatřeními, která každý poskytovatel zveřejňuje.
Vaše osobní údaje neprodáváme. Nepoužíváme je k reklamě. Nesdílíme je s žádnou třetí stranou kromě výše uvedených zpracovatelů.
5. Jak dlouho údaje uchováváme
- Údaje o účtu a rodinný obsah: dokud existuje váš účet.
- Crash reporty: do 90 dnů.
- Analytické události: do 14 měsíců.
- Záznamy o platbách: podle platných daňových a účetních předpisů (na Slovensku obvykle 10 let).
Když smažete svůj účet, vymažeme váš uživatelský záznam, členství v rodině — a pokud jste byli poslední rodič, i celou rodinu včetně všech souborů a zpráv. Zálohy se přepíší do 30 dnů.
6. Vaše práva podle GDPR
Ve vztahu ke svým osobním údajům máte tato práva:
- Přístup — můžete požádat o kopii osobních údajů, které o vás máme.
- Oprava — nesprávné údaje můžete opravit přímo v aplikaci nebo nás o to požádat.
- Výmaz („právo být zapomenut") — účet i všechna svá data můžete smazat v Nastavení → Smazat účet, nebo nás o to požádat e-mailem.
- Omezení zpracování — v určitých situacích nás můžete požádat, abychom zpracování zastavili.
- Přenositelnost — můžete si vyžádat svá data ve strukturovaném strojově čitelném formátu.
- Vznést námitku — můžete vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
- Odvolat souhlas — tam, kde je zpracování založeno na souhlasu (diagnostika, poloha), můžete souhlas kdykoli odvolat v aplikaci.
- Podat stížnost — stížnost můžete podat u Úřadu pro ochranu osobních údajů ve své zemi (v ČR uoou.gov.cz) nebo u jiného dozorového úřadu v EU.
K uplatnění práv pište na privacy@familydock.app.
7. Zabezpečení
Veškerá komunikace mezi aplikací a backendem je šifrována pomocí TLS. Data uložená v cloudu jsou šifrována na straně poskytovatelů. Přístup k produkčním systémům má pouze správce a vyžaduje dvoufaktorové ověření. Navzdory přiměřeným opatřením není žádný systém 100% bezpečný; pokud zjistíme porušení zabezpečení osobních údajů s rizikem pro vás, neprodleně vás o tom informujeme a do 72 hodin podle GDPR incident oznámíme dozorovému úřadu.
8. Ochrana soukromí dětí
FamilyDock je určen dospělým, kteří spravují rodinu. Děti si vlastní účet nezakládají a nepřihlašují se. Profily dětí vytvářejí, spravují a mažou rodiče, kteří odpovídají za údaje, které zadají. Pokud si jako dítě myslíš, že tvá data jsou v aplikaci bez vědomí rodiče, kontaktuj nás na privacy@familydock.app.
9. Informace pro obyvatele Kalifornie
Podle zákona California Consumer Privacy Act (CCPA) mají obyvatelé Kalifornie právo vědět, jaké osobní informace shromažďujeme, žádat o jejich výmaz a nebýt diskriminováni za uplatnění těchto práv. Platí stejná e-mailová adresa. Osobní informace neprodáváme a v uplynulých 12 měsících jsme je neprodali.
10. Změny těchto zásad
Pokud tyto zásady změníme, aktualizujeme datum „Naposledy aktualizováno" v horní části. U podstatných změn vás upozorníme i v aplikaci nebo e-mailem předtím, než změna nabude účinnosti.
11. Kontakt
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slovenská republika
privacy@familydock.app