Условия использования

Последнее обновление: 20 апреля 2026

Обязательной является английская версия этого документа; перевод предоставлен только для удобства.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют пользование мобильным приложением FamilyDock и связанными серверными сервисами (вместе — «Сервис»). Сервис предоставляет:

Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Братислава, Словацкая Республика
Эл. почта: privacy@familydock.app

Создавая аккаунт или иным образом пользуясь Сервисом, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не пользуйтесь Сервисом.

1. Что такое Сервис

FamilyDock — это приложение для организации семьи. Оно позволяет создать общее семейное пространство, в котором вы и приглашённые вами члены координируете события, задачи, покупки, расходы, документы, чат, профили детей и связанные функции. Некоторые функции бесплатны; некоторые требуют платной подписки, описанной в разделе 5.

2. Кто может пользоваться Сервисом

3. Ваш контент

Вы остаётесь владельцем всего, что добавляете в Сервис («Ваш контент») — событий, задач, сообщений, фото, документов, профилей детей и прочего. Вы предоставляете нам ограниченную, всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на хостинг, хранение, копирование и отображение Вашего контента исключительно с целью предоставления Сервиса вам и другим членам вашей семьи. Эта лицензия прекращается, когда вы удаляете контент или аккаунт.

За Ваш контент отвечаете вы. Вы подтверждаете, что имеете право его загрузить и что он не нарушает чужих прав, не нарушает закон и не содержит вредоносного ПО.

4. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

При нарушении этих правил или если этого требует закон мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт, с уведомлением или без него.

5. Подписки и платежи

5.1 Планы и пробный период

FamilyDock Pro предлагается как возобновляемая подписка с месячным и годовым планами. Может предлагаться бесплатный пробный период; длительность пробного периода и цена каждого плана показываются в приложении перед покупкой. Цены включают НДС, если он применим.

5.2 Выставление счетов

Все подписки выставляет Google Play с помощью способа оплаты в вашем аккаунте Google. Мы не видим и не храним данные вашей карты. Подписка начинается после подтверждения покупки со стороны Google Play.

5.3 Автоматическое продление

Подписки продлеваются автоматически в конце каждого расчётного периода по действующей на тот момент цене, если вы не отмените её не менее чем за 24 часа до конца периода. Отменить можно в любой момент в Google Play Маркет → Подписки. Отмена останавливает следующее продление; доступ сохраняется до конца текущего расчётного периода.

5.4 Бесплатный пробный период

Если предлагается бесплатный пробный период, вы должны отменить его до окончания, чтобы избежать списания. Если вы не отмените, платная подписка начнётся автоматически по показанной цене.

5.5 Возвраты и право на отказ

Возвраты за покупки через Google Play осуществляются согласно политике возвратов Google Play. По праву ЕС у вас есть 14-дневное право отказаться от договора, заключённого дистанционно. Начав пользоваться подпиской сразу после покупки, вы прямо соглашаетесь на предоставление услуги в период отказа и признаёте, что после полного оказания услуги право на отказ утрачивается. Будущие продления вы всегда можете отменить, как описано выше.

5.6 Изменения цен

Мы можем изменять цены подписки. Если мы это сделаем, мы уведомим вас в приложении или по электронной почте не менее чем за 30 дней до вступления изменения в силу. Если вы не принимаете новую цену, вы можете отменить подписку до её вступления в силу.

6. Наша интеллектуальная собственность

Сервис, включая его название, логотип, дизайн, код и предоставляемый нами контент, защищён авторским правом, товарными знаками и другими законами. Вы получаете ограниченную, личную, непередаваемую, отзывную лицензию на пользование приложением на устройствах, которыми вы владеете или управляете, для личного семейного использования, согласно настоящим Условиям. Иные права не предоставляются.

7. Сервисы третьих сторон

Сервис использует сторонних поставщиков, включая Google Firebase, Google Play и RevenueCat. Пользование их частями Сервиса регулируется также их условиями. Мы не отвечаем за их сервисы, но выбираем поставщиков, отвечающих разумным стандартам качества и конфиденциальности.

8. Доступность

Мы стремимся поддерживать Сервис доступным, но не гарантируем бесперебойной или безошибочной работы. Мы можем в любой момент проводить обслуживание, применять обновления или изменять функции. Мы также можем прекратить Сервис; если мы это сделаем, мы заблаговременно и разумно уведомим вас и, где это осуществимо, предоставим способ экспорта Вашего контента.

9. Гарантии и ответственность

Сервис предоставляется «как есть» и «как доступно». В максимальном объёме, разрешённом законом, мы отказываемся от всех явных, подразумеваемых или установленных законом гарантий, кроме тех, которые нельзя исключить по императивным нормам защиты прав потребителей.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственности, которую по применимому закону нельзя ограничить или исключить, включая ответственность за смерть или причинение вреда здоровью вследствие нашей небрежности, за мошенничество или за наши законные обязанности по защите прав потребителей.

С учётом предыдущего абзаца наша совокупная ответственность по любым претензиям, возникающим из Сервиса или связанным с ним, в любом 12-месячном периоде не превысит большую из величин: (a) сумму, которую вы фактически уплатили за Сервис в этом периоде, либо (b) 50 €.

Мы не несём ответственности за косвенные, побочные, особые, последующие или штрафные убытки, упущенную выгоду, потерю данных или потерю деловой репутации, кроме случаев, когда такое ограничение не разрешено законом.

10. Возмещение

Вы соглашаетесь возместить нам и оградить нас от претензий третьих сторон, возникающих из Вашего контента или из нарушения вами настоящих Условий, кроме случаев, когда такие претензии вызваны нашими собственными неправомерными действиями.

11. Прекращение

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Сервисом и удалить аккаунт в Настройки → Удалить аккаунт. Мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт при серьёзном нарушении настоящих Условий, если этого требует закон или если мы прекращаем Сервис. Положения, которые по своей природе должны пережить прекращение (собственность, ответственность, применимое право), остаются в силе.

12. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия. При существенных изменениях мы уведомим вас в приложении или по электронной почте не менее чем за 30 дней до вступления в силу. Продолжение пользования после даты вступления в силу означает принятие обновлённых Условий; если вы их не принимаете, вы можете прекратить пользование Сервисом и удалить аккаунт.

13. Применимое право и споры

Настоящие Условия регулируются правом Словацкой Республики без учёта коллизионных норм. Если вы потребитель, проживающий в Европейском Союзе, этот выбор права не лишает вас императивных норм защиты прав потребителей страны вашего проживания.

Споры будут разрешаться компетентными судами Словацкой Республики, если императивные нормы защиты прав потребителей не предоставляют вам право подавать иск в стране проживания. Потребители из ЕС могут также воспользоваться платформой ЕС для онлайн-разрешения споров.

14. Контакт

Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Братислава, Словацкая Республика
privacy@familydock.app