使用条款
最后更新：2026年4月20日
本文件以英文版本为准；译文仅供参考。
本使用条款（“条款”）规范您对 FamilyDock 移动应用及相关后端服务（合称“服务”）的使用。本服务的提供者为：
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 布拉迪斯拉发，斯洛伐克共和国
电子邮箱：privacy@familydock.app
创建账户或以其他方式使用本服务，即表示您同意本条款。如果您不同意，请勿使用本服务。
1. 服务是什么
FamilyDock 是一款家庭组织应用。它让您创建一个共享的家庭空间，您和您邀请的成员可在其中协调事件、任务、购物、支出、文档、聊天、孩子资料及相关功能。部分功能免费；部分功能需要第 5 节所述的付费订阅。
2. 谁可以使用本服务
- 创建账户时，您必须年满 18 周岁，或达到您所在国家/地区的法定成年年龄。
- 家庭内的孩子资料由父母创建和管理。孩子不注册自己的账户，也不登录。
- 注册时您必须提供准确信息并保持更新。
- 您对您账户下发生的一切负责，包括保护您的密码和设备。
3. 您的内容
您保留对您放入本服务的所有内容（“您的内容”）的所有权——事件、任务、消息、照片、文档、孩子资料及其他。您授予我们有限的、全球性的、非独占的、免版税的许可，仅为向您及您家庭其他成员提供本服务之目的而托管、存储、复制和展示您的内容。当您删除该内容或您的账户时，该许可即终止。
您对您的内容负责。您确认您有权上传该内容，且其不侵犯任何他人的权利、不违反任何法律、不含恶意软件。
4. 可接受的使用
您同意不：
- 将本服务用于任何非法目的，或用于伤害、威胁、骚扰或冒充任何人；
- 上传侵犯知识产权、隐私或其他权利的内容；
- 上传恶意软件，或试图干扰、逆向工程或探测本服务的漏洞（法律强制性规定明确允许的除外）；
- 使用自动化手段从本服务抓取、爬取或提取数据；
- 转售、出租或再许可本服务；
- 规避任何功能限制、付费墙或技术保护。
如果您违反这些规则或法律要求，我们可在通知或不通知的情况下暂停或关闭您的账户。
5. 订阅与付款
5.1 套餐与试用
FamilyDock Pro 以按月和按年套餐的形式提供周期性订阅。可能提供免费试用；每个套餐的试用时长和价格会在购买前在应用中显示。价格在适用时含增值税。
5.2 计费
所有订阅均由 Google Play 使用您 Google 账户上的付款方式计费。我们不查看也不存储您的卡片信息。当 Google Play 确认购买后，您的订阅即开始。
5.3 自动续订
除非您在周期结束前至少 24 小时取消，订阅将在每个计费周期结束时按届时价格自动续订。您可以随时在 Google Play 商店 → 订阅 中取消。取消会停止下一次续订；您可保留访问权直至当前计费周期结束。
5.4 免费试用
如提供免费试用，您必须在试用结束前取消以避免被扣费。如果您不取消，付费订阅将按所示价格自动开始。
5.5 退款与撤回权
通过 Google Play 进行的购买的退款遵循 Google Play 退款政策。根据欧盟法律，您对远程合同享有 14 天撤回权。在购买后立即开始使用订阅，即表示您明确同意在撤回期内提供服务，并确认在服务完全提供后您将丧失撤回权。您始终可以按上述方式取消未来的续订。
5.6 价格变更
我们可能更改订阅价格。如更改，我们将在变更生效前至少 30 天通过应用或电子邮件通知您。如果您不接受新价格，可在其生效前取消。
6. 我们的知识产权
本服务，包括其名称、徽标、设计、代码及我们提供的内容，受版权、商标及其他法律保护。您获得有限的、个人的、不可转让的、可撤销的许可，可在您拥有或控制的设备上将本应用用于个人家庭用途，并受本条款约束。不授予任何其他权利。
7. 第三方服务
本服务使用第三方提供商，包括 Google Firebase、Google Play 和 RevenueCat。您对其服务部分的使用也受其条款约束。我们不对其服务负责，但我们会选择符合合理质量和隐私标准的提供商。
8. 可用性
我们力求保持服务可用，但不保证不间断或无差错的运行。我们可随时进行维护、应用更新或更改功能。我们也可能停止本服务；如停止，我们将提前合理通知您，并在可行时提供导出您内容的方式。
9. 保证与责任
本服务“按现状”和“按可用”提供。在法律允许的最大范围内，我们不作任何明示、默示或法定的保证，但根据强制性消费者保护法不能排除的除外。
本条款中的任何内容均不限制或排除依适用法律不能限制或排除的责任，包括因我们的疏忽导致死亡或人身伤害的责任、欺诈责任，或我们法定的消费者保护义务。
在不违反上一段的前提下，在任何 12 个月期间内，我们因本服务产生或与之相关的任何索赔的累计责任总额，不超过以下两者中的较高者：(a) 您在该期间实际为本服务支付的金额，或 (b) 50 欧元。
我们不对间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害、利润损失、数据丢失或商誉损失承担责任，但法律不允许此类限制的除外。
10. 赔偿
您同意就第三方因您的内容或您违反本条款而提出的索赔向我们作出赔偿并使我们免受损害，但此类索赔由我们自身的不法行为导致的除外。
11. 终止
您可以随时停止使用本服务，并在设置 → 删除账户中删除您的账户。如果您严重违反本条款、法律要求或我们停止本服务，我们可暂停或关闭您的账户。依其性质应在终止后继续有效的条款（所有权、责任、适用法律）将继续有效。
12. 本条款的变更
我们可能更新本条款。如有重大变更，我们将在变更生效前至少 30 天通过应用或电子邮件通知您。在生效日期后继续使用即表示您接受更新后的条款；如果您不接受，可停止使用本服务并删除账户。
13. 适用法律与争议
本条款受斯洛伐克共和国法律管辖，不适用其法律冲突规则。如果您是居住在欧盟的消费者，此法律选择不会剥夺您居住国强制性消费者保护规则所赋予的权利。
争议将由斯洛伐克共和国的有管辖权的法院解决，但强制性消费者保护规则赋予您在居住国起诉权利的除外。欧盟消费者也可使用欧盟在线争议解决平台。
14. 联系方式
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 布拉迪斯拉发，斯洛伐克共和国
privacy@familydock.app