Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 20 kwietnia 2026
Wiążąca jest angielska wersja tego dokumentu; tłumaczenie ma charakter wyłącznie pomocniczy.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób aplikacja FamilyDock („aplikacja") zbiera, wykorzystuje, udostępnia i chroni dane osobowe. Dotyczy aplikacji FamilyDock na Androida oraz powiązanych usług backendowych.
1. Kim jesteśmy
Administratorem Twoich danych osobowych jest:
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratysława, Republika Słowacka
E-mail: privacy@familydock.app
W przypadku pytań dotyczących tej polityki lub sposobu przetwarzania Twoich danych napisz na powyższy adres e-mail. Na każde żądanie odpowiadamy w ciągu 30 dni, zgodnie z RODO.
2. Jakie dane zbieramy
2.1 Dane konta
Podczas tworzenia konta przetwarzamy:
- Adres e-mail
- Nazwę wyświetlaną i (opcjonalnie) zdjęcie profilowe — jeśli logujesz się przez Google, pochodzą one z Twojego konta Google
- Unikalny identyfikator użytkownika wygenerowany przez Firebase Authentication
- Twoją rolę w rodzinie (rodzic, współrodzic, dziecko), wybrany emoji-awatar, preferowany język i ustawienia powiadomień
2.2 Treści rodziny
Wszystko, co tworzysz w aplikacji, przechowujemy tak, aby widzieli to pozostali członkowie Twojej rodziny. Obejmuje to:
- Wydarzenia w kalendarzu, zadania, notatki
- Wiadomości na czacie i ich załączniki
- Wydatki, budżety i zdjęcia paragonów
- Listy zakupów, plany posiłków, kontakty
- Przesłane dokumenty
- Nagrody i harmonogram opieki naprzemiennej
2.3 Dane dzieci
Rodzice mogą w ramach rodziny tworzyć profile dla swoich dzieci. Profil dziecka może zawierać:
- Imię, datę urodzenia, emoji-awatar
- Opcjonalne informacje zdrowotne — grupę krwi, alergie, leki, kontakt do lekarza, numer ubezpieczenia
- Opcjonalne informacje szkolne — nazwę szkoły, kontakt do nauczyciela, klasę, zajęcia
- Kontakty alarmowe
Niektóre z tych danych (informacje zdrowotne) są zgodnie z art. 9 RODO uznawane za szczególną kategorię danych osobowych. Przetwarzamy je wyłącznie dlatego, że Ty (rodzic) wyraźnie wyrażasz na to zgodę, wprowadzając je do aplikacji, i wykorzystujemy je jedynie po to, aby wyświetlić je pozostałym członkom Twojej rodziny.
Dzieci nie zakładają własnych kont. Profil dziecka tworzy i zarządza nim rodzic. Dziecko, które na urządzeniu korzysta z „Trybu dziecka", widzi jedynie widok danych rodziny skonfigurowany przez rodzica; dziecko nigdzie się nie loguje.
2.4 Dane o lokalizacji
Jeśli włączysz udostępnianie lokalizacji, aplikacja odczytuje pozycję GPS Twojego urządzenia i zapisuje ją w ramach Twojej rodziny, aby pozostali członkowie widzieli, gdzie się znajdujesz. Udostępnianie lokalizacji jest domyślnie wyłączone. Możesz je wyłączyć w dowolnej chwili w aplikacji lub cofając uprawnienie do lokalizacji w ustawieniach Androida.
2.5 Token powiadomień push
Aby dostarczać powiadomienia (np. o nowym zadaniu), przechowujemy token Firebase Cloud Messaging Twojego urządzenia. Token jest powiązany z Twoim kontem i odświeża się automatycznie. Po wylogowaniu lub odinstalowaniu aplikacji token zostaje unieważniony.
2.6 Zakupy i subskrypcje
Jeśli kupisz subskrypcję FamilyDock Pro, zakup jest przetwarzany przez Google Play. Od naszego dostawcy subskrypcji (RevenueCat) otrzymujemy zapis zakupu powiązany z Twoim kontem. Nie otrzymujemy numeru Twojej karty płatniczej ani danych bankowych.
2.7 Diagnostyka (możliwość wyłączenia)
Aby naprawiać błędy i rozumieć sposób korzystania z aplikacji, aplikacja wysyła anonimowe zdarzenia do Firebase Analytics oraz automatyczne raporty o awariach do Firebase Crashlytics. Zawierają one wersję Androida, model urządzenia, język, przybliżony kraj i ślady stosu. Nie zawierają Twojego e-maila, wiadomości ani treści rodziny.
Możesz to wyłączyć w dowolnej chwili w Ustawienia → O aplikacji → Pomóż ulepszyć FamilyDock.
3. Dlaczego przetwarzamy Twoje dane (podstawa prawna)
| Cel | Podstawa prawna (RODO art. 6 / 9) |
|---|---|
| Utworzenie i prowadzenie Twojego konta i rodziny | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Przechowywanie i synchronizacja treści rodziny (wydarzenia, zadania, wiadomości itd.) | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Wysyłanie powiadomień push o zadaniach, wydarzeniach, wiadomościach | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Przetwarzanie informacji zdrowotnych dzieci | Twoja wyraźna zgoda (art. 9 ust. 2 lit. a) |
| Udostępnianie Twojej lokalizacji w czasie rzeczywistym rodzinie | Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) |
| Przetwarzanie zakupów subskrypcji | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Diagnostyka i raporty o awariach | Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) — można wyłączyć w Ustawieniach |
| Bezpieczeństwo, zapobieganie oszustwom, zgodność z prawem | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) i obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) |
4. Kto ma dostęp do Twoich danych
Twoje treści rodzinne widzą pozostali członkowie Twojej rodziny w aplikacji. To jest cel aplikacji.
Korzystamy także z następujących podmiotów przetwarzających, którzy hostują lub przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie pisemnych umów zawierających warunki przetwarzania zgodne z RODO:
| Dostawca | Cel | Lokalizacja |
|---|---|---|
| Google / Firebase (Google Ireland Ltd. i Google LLC) | Uwierzytelnianie, baza danych (Firestore), przechowywanie plików, powiadomienia push, analityka, raporty o awariach, funkcje chmurowe, zdalna konfiguracja | UE / USA |
| RevenueCat, Inc. | Zarządzanie subskrypcjami i weryfikacja zakupów | USA |
| Google Play (Google Ireland Ltd.) | Przetwarzanie zakupów w aplikacji | UE / USA |
Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy jest objęte standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej oraz dodatkowymi środkami publikowanymi przez każdego dostawcę.
Twoich danych osobowych nie sprzedajemy. Nie wykorzystujemy ich do reklamy. Nie udostępniamy ich żadnej stronie trzeciej poza wymienionymi powyżej podmiotami przetwarzającymi.
5. Jak długo przechowujemy dane
- Dane konta i treści rodziny: dopóki istnieje Twoje konto.
- Raporty o awariach: do 90 dni.
- Zdarzenia analityczne: do 14 miesięcy.
- Zapisy płatności: zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi i rachunkowymi (na Słowacji zwykle 10 lat).
Gdy usuniesz swoje konto, usuwamy Twój rekord użytkownika, członkostwo w rodzinie — a jeśli byłeś ostatnim rodzicem, także całą rodzinę wraz ze wszystkimi plikami i wiadomościami. Kopie zapasowe są nadpisywane w ciągu 30 dni.
6. Twoje prawa wynikające z RODO
W odniesieniu do swoich danych osobowych masz następujące prawa:
- Dostęp — możesz poprosić o kopię danych osobowych, które o Tobie posiadamy.
- Sprostowanie — nieprawidłowe dane możesz poprawić bezpośrednio w aplikacji lub poprosić nas o ich poprawienie.
- Usunięcie („prawo do bycia zapomnianym") — konto i wszystkie swoje dane możesz usunąć w Ustawienia → Usuń konto lub poprosić nas o to e-mailem.
- Ograniczenie przetwarzania — w określonych sytuacjach możesz poprosić, abyśmy wstrzymali przetwarzanie.
- Przenoszenie — możesz poprosić o swoje dane w ustrukturyzowanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie.
- Sprzeciw — możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na prawnie uzasadnionym interesie.
- Wycofanie zgody — tam, gdzie przetwarzanie opiera się na zgodzie (diagnostyka, lokalizacja), możesz ją w dowolnej chwili wycofać w aplikacji.
- Złożenie skargi — skargę możesz złożyć do organu ochrony danych w swoim kraju (w Polsce do Prezesa UODO, uodo.gov.pl) lub do innego organu nadzorczego w UE.
Aby skorzystać z tych praw, pisz na privacy@familydock.app.
7. Bezpieczeństwo
Cała komunikacja między aplikacją a naszym backendem jest szyfrowana za pomocą TLS. Dane w spoczynku są szyfrowane przez naszych dostawców chmury. Dostęp do systemów produkcyjnych ma wyłącznie administrator i wymaga uwierzytelniania dwuskładnikowego. Mimo rozsądnych środków żaden system nie jest w 100% bezpieczny; jeśli dowiemy się o naruszeniu ochrony danych osobowych stwarzającym ryzyko dla Ciebie, niezwłocznie Cię o tym powiadomimy i w ciągu 72 godzin zgłosimy incydent organowi nadzorczemu zgodnie z RODO.
8. Prywatność dzieci
FamilyDock jest przeznaczony dla dorosłych zarządzających rodziną. Dzieci nie zakładają własnych kont i nie logują się. Profile dzieci są tworzone, zarządzane i usuwane przez rodziców, którzy odpowiadają za wprowadzane informacje. Jeśli jako dziecko uważasz, że Twoje dane znajdują się w aplikacji bez wiedzy rodzica, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@familydock.app.
9. Informacje dla mieszkańców Kalifornii
Zgodnie z ustawą California Consumer Privacy Act (CCPA) mieszkańcy Kalifornii mają prawo wiedzieć, jakie dane osobowe zbieramy, żądać ich usunięcia oraz nie być dyskryminowani za korzystanie z tych praw. Obowiązuje ten sam adres e-mail. Danych osobowych nie sprzedajemy i nie sprzedaliśmy ich w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
10. Zmiany niniejszej polityki
Jeśli zmienimy niniejszą politykę, zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja" u góry. W przypadku istotnych zmian powiadomimy Cię również w aplikacji lub e-mailem, zanim zmiana wejdzie w życie.
11. Kontakt
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratysława, Republika Słowacka
privacy@familydock.app