Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 20. April 2026
Maßgeblich ist die englische Fassung dieses Dokuments; die Übersetzung dient nur der Erleichterung.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die App FamilyDock (die „App") personenbezogene Daten erhebt, nutzt, weitergibt und schützt. Sie gilt für die Android-App FamilyDock und die zugehörigen Backend-Dienste.
1. Wer wir sind
Verantwortlicher für deine personenbezogenen Daten ist:
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slowakische Republik
E-Mail: privacy@familydock.app
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur Verarbeitung deiner Daten schreibe an die obige Adresse. Wir antworten auf jede Anfrage innerhalb von 30 Tagen, wie es die DSGVO verlangt.
2. Welche Daten wir erheben
2.1 Kontodaten
Beim Erstellen eines Kontos verarbeiten wir:
- E-Mail-Adresse
- Anzeigename und (optional) Profilbild — bei Anmeldung mit Google stammen diese aus deinem Google-Konto
- Eine eindeutige Nutzerkennung, erzeugt von Firebase Authentication
- Deine Rolle in der Familie (Elternteil, Co-Elternteil, Kind), den gewählten Emoji-Avatar, die bevorzugte Sprache und Benachrichtigungseinstellungen
2.2 Familieninhalte
Alles, was du in der App erstellst, wird gespeichert, damit andere Mitglieder deiner Familie es sehen können. Dazu gehören:
- Kalendertermine, Aufgaben, Notizen
- Chat-Nachrichten und beigefügte Bilder
- Ausgaben, Budgets und Belegfotos
- Einkaufslisten, Essenspläne, Kontakte
- Hochgeladene Dokumente
- Belohnungen und Betreuungspläne (Wechselmodell)
2.3 Daten von Kindern
Eltern können innerhalb der Familie Profile für ihre Kinder anlegen. Ein Kinderprofil kann enthalten:
- Name, Geburtsdatum, Emoji-Avatar
- Optionale Gesundheitsinformationen — Blutgruppe, Allergien, Medikamente, Arztkontakt, Versicherungsnummer
- Optionale Schulinformationen — Schulname, Lehrerkontakt, Klasse, Aktivitäten
- Notfallkontakte
Einige dieser Daten (Gesundheitsinformationen) gelten nach Artikel 9 DSGVO als besondere Kategorie personenbezogener Daten. Wir verarbeiten sie nur, weil du (der Elternteil) ausdrücklich einwilligst, indem du sie in die App eingibst, und wir nutzen sie ausschließlich dazu, sie den Mitgliedern deiner Familie anzuzeigen.
Kinder erstellen keine eigenen Konten. Ein Kinderprofil wird von einem Elternteil angelegt und verwaltet. Ein Kind, das auf einem Gerät den „Kindermodus" nutzt, sieht nur eine schreibgeschützte Ansicht der vom Elternteil konfigurierten Familiendaten; das Kind meldet sich nirgends an.
2.4 Standortdaten
Wenn du die Standortfreigabe aktivierst, liest die App die GPS-Position deines Geräts und speichert sie in deiner Familie, damit andere Mitglieder sehen, wo du bist. Die Standortfreigabe ist standardmäßig deaktiviert. Du kannst sie jederzeit in der App ausschalten oder die Standortberechtigung in den Android-Einstellungen entziehen.
2.5 Push-Benachrichtigungs-Token
Um Benachrichtigungen zuzustellen (z. B. eine neue Aufgabe), speichern wir den Firebase-Cloud-Messaging-Token deines Geräts. Der Token ist mit deinem Konto verknüpft und wird automatisch erneuert. Beim Abmelden oder Löschen der App wird der Token ungültig.
2.6 Käufe und Abonnements
Wenn du ein FamilyDock-Pro-Abonnement kaufst, wird der Kauf von Google Play abgewickelt. Von unserem Abo-Anbieter (RevenueCat) erhalten wir einen Kaufdatensatz, der mit deinem Konto verknüpft ist. Wir erhalten weder deine Kreditkartennummer noch Bankdaten.
2.7 Diagnose (abschaltbar)
Um Fehler zu beheben und die Nutzung zu verstehen, sendet die App anonyme Nutzungsereignisse an Firebase Analytics und automatische Absturzberichte an Firebase Crashlytics. Diese enthalten Android-Version, Gerätemodell, Sprache, ungefähres Land und Stack-Traces. Sie enthalten weder deine E-Mail noch Nachrichten oder Familieninhalte.
Du kannst dies jederzeit unter Einstellungen → Über → FamilyDock verbessern helfen deaktivieren.
3. Warum wir deine Daten verarbeiten (Rechtsgrundlage)
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6 / 9) |
|---|---|
| Erstellen und Betreiben deines Kontos und deiner Familie | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Speichern und Synchronisieren von Familieninhalten (Termine, Aufgaben, Nachrichten usw.) | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Senden von Push-Benachrichtigungen zu Aufgaben, Terminen, Nachrichten | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Verarbeitung von Gesundheitsinformationen der Kinder | Deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a) |
| Teilen deines Echtzeit-Standorts mit der Familie | Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
| Verarbeitung von Abo-Käufen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Diagnose und Absturzberichte | Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) — in den Einstellungen abschaltbar |
| Sicherheit, Betrugsprävention, Rechtskonformität | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
4. Wer Zugriff auf deine Daten hat
Deine Familieninhalte sind für andere Mitglieder deiner Familie in der App sichtbar. Das ist der Zweck der App.
Außerdem setzen wir folgende Auftragsverarbeiter ein, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage schriftlicher Verträge mit DSGVO-Verarbeitungsbedingungen hosten oder verarbeiten:
| Anbieter | Zweck | Standort |
|---|---|---|
| Google / Firebase (Google Ireland Ltd. und Google LLC) | Authentifizierung, Datenbank (Firestore), Dateispeicher, Push-Benachrichtigungen, Analyse, Absturzberichte, Cloud-Funktionen, Remote-Konfiguration | EU / USA |
| RevenueCat, Inc. | Abo-Verwaltung und Kaufprüfung | USA |
| Google Play (Google Ireland Ltd.) | Abwicklung von In-App-Käufen | EU / USA |
Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums sind durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und die ergänzenden Maßnahmen der jeweiligen Anbieter abgedeckt.
Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht. Wir nutzen sie nicht für Werbung. Wir geben sie an keine Dritten außer den oben genannten Auftragsverarbeitern weiter.
5. Wie lange wir deine Daten aufbewahren
- Kontodaten und Familieninhalte: solange dein Konto besteht.
- Absturzberichte: bis zu 90 Tage.
- Analyse-Ereignisse: bis zu 14 Monate.
- Zahlungsbelege: gemäß geltendem Steuer- und Buchhaltungsrecht (in der Slowakei in der Regel 10 Jahre).
Wenn du dein Konto löschst, löschen wir deinen Nutzerdatensatz, deine Familienmitgliedschaft — und falls du der letzte Elternteil warst, die gesamte Familie samt aller Dateien und Nachrichten. Backups werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben.
6. Deine Rechte nach der DSGVO
In Bezug auf deine personenbezogenen Daten hast du folgende Rechte:
- Auskunft — du kannst eine Kopie der über dich gespeicherten Daten anfordern.
- Berichtigung — unrichtige Daten kannst du direkt in der App korrigieren oder uns darum bitten.
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden") — du kannst dein Konto und alle Daten unter Einstellungen → Konto löschen entfernen oder uns per E-Mail darum bitten.
- Einschränkung — in bestimmten Situationen kannst du verlangen, dass wir die Verarbeitung einschränken.
- Datenübertragbarkeit — du kannst deine Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format anfordern.
- Widerspruch — du kannst der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen.
- Einwilligung widerrufen — wo die Verarbeitung auf Einwilligung beruht (Diagnose, Standort), kannst du sie jederzeit in der App widerrufen.
- Beschwerde — du kannst dich bei der Datenschutzbehörde deines Landes oder einer anderen Aufsichtsbehörde in der EU beschweren.
Zur Ausübung dieser Rechte schreibe an privacy@familydock.app.
7. Sicherheit
Der gesamte Verkehr zwischen App und Backend ist mit TLS verschlüsselt. Ruhende Daten werden von unseren Cloud-Anbietern verschlüsselt. Der Zugriff auf Produktivsysteme ist auf den Verantwortlichen beschränkt und erfordert Zwei-Faktor-Authentifizierung. Trotz angemessener Maßnahmen ist kein System zu 100 % sicher; falls uns eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten mit Risiko für dich bekannt wird, informieren wir dich unverzüglich und melden den Vorfall gemäß DSGVO innerhalb von 72 Stunden der Aufsichtsbehörde.
8. Datenschutz von Kindern
FamilyDock ist für Erwachsene gedacht, die eine Familie organisieren. Kinder erstellen keine eigenen Konten und melden sich nicht an. Kinderprofile werden von den Eltern erstellt, verwaltet und gelöscht, die für die eingegebenen Informationen verantwortlich sind. Wenn du ein Kind bist und glaubst, dass deine Daten ohne Wissen deiner Eltern in der App sind, kontaktiere uns unter privacy@familydock.app.
9. Hinweise für Einwohner Kaliforniens
Nach dem California Consumer Privacy Act (CCPA) haben kalifornische Einwohner das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Informationen wir erheben, deren Löschung zu verlangen und für die Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden. Es gilt dieselbe E-Mail-Adresse. Wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen und haben in den vergangenen 12 Monaten keine verkauft.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir oben das Datum „Zuletzt aktualisiert". Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich zusätzlich in der App oder per E-Mail, bevor die Änderung wirksam wird.
11. Kontakt
Rudolf Sedláček
Cabanova 1, 841 02 Bratislava, Slowakische Republik
privacy@familydock.app